NEWS

En el marco de Summer Jazz Festival de Kracovia Joshua Edelman & Xabi Arakama exportan a Europa su proyecto Traditions & Tradizioak, un maridaje entre el jazz más auténtico y el folklore de Euskal Herria.

Acabamos de volver de Cracovia donde hemos participado en el Summer Jazz Festival. Han sido dos conciertos, el primero en el Globus Jazz Club y el segundo en la Plaza Szczepanski, al lado de la Plaza Mayor. En las dos noches hemos sentido una conexión profunda con el público de Cracovia que ha reaccionado con mucho respeto, con mucho entusiasmo y con mucho cariño a nuestra música. Hemos hecho dos bises en cada lugar. Nos hemos encontrado con maravillosos músicos de jazz polacos que estaban entusiasmados con nuestro proyecto de folklore vasco y jazz. El director del Summer Jazz Festival, Witold Wnuk, que, a parte de ser director del Festival es pianista de jazz en activo y profesor de violonchelo, nos ha mostrado su entusiasmo con este proyecto que une personas y lugares y que, desde un Festival de Jazz Internacional lo pueden disfrutar todos los públicos».

De esta manera nos introduce Joshua Edelman en esta historia de puentes culturales, conexiones, amistades, familia, improvisación en la música y en la vida, de viajes de ida y vuelta, de recuerdos y de futuro.

Traditions & Tradizioak es un encuentro entre el jazz más arraigado de Manhattan y el auténtico folklore vasco. Estas músicas de raíz popular e íntimamente vinculadas con la libertad, el canto, el baile y la improvisación, se hermanan en el escenario de una manera tan natural que podrás recrearte en la sensación de que el jazz es un verdadero medio alternativo de comunicación, de intercambio de ideas, de conexión entre personas, culturas y países. Sentirás que sucede un diálogo fructífero entre diferentes, que invita a pensar en la música como el reflejo vivo de la evolución del espíritu de un país. Vivirás una experiencia alegre, familiar, emotiva llena de energía contagiosa y de sonidos que inspiran.

“El concierto que disfrutamos fue directamente un estado de felicidad emocional y musical de los que no había tenido desde hace bastante tiempo, por el hecho de compartir, en la vida y en el escenario, momentos tan especiales, emotivos y profundos con gente que es tan importante para mí por la gran amistad que nos une”, cuenta el trikitilari internacional Xabi Arakama.

Por su parte, Lara Sagastizabal, voz femenina del grupo también a querido dejar su impronta: «Vivir esta experiencia en Cracovia ha sido una pasada! Los Cracovianos nos han recibido con muchísimo cariño y respeto, por parte de la organización todo ha sido atención, cuidado y palabras que me llevo y me siguen emocionando, no tengo palabras para explicar lo que nos ha transmitido el público… Qué cosas más maravillosas pueden conseguirse cuando todos se unen en un objetivo común y con cariño, y cada día veo más claro lo importante que es el arte y lo bien que nos hace a todos en cualquier lugar del mundo. Ojalá podamos volver a repetir esta experiencia pronto».

“Una experiencia increíble lleno de muchas emociones y agradecido a la familia Traditions & Tradizioak  de poder compartir nuestra cultura por tierras polaca”, este es el sentir de Imanol Intxausti, de Segura (Guipuzkoa), otro de los miembros de la banda.

«Esta experiencia ha sido un intento de tender nuevos puentes a los que ya teníamos anteriormente forjados. Crakovia se une a Manhattan-Madrid-Bilbao-Euskal Herria en una cadena que va desde lo más nuestro, lo más personal, a lo colectivo, para todo el mundo. ¡Lo hemos hecho bien, lo hemos disfrutado!!», concluye Iñaki Larrañaga.